黑色暴雨警告信號下的服務安排

Arrangements under Black Rainstorm Warning Signal

黑色暴雨警告信號現正懸掛，為確保服務使用者的安全，現時所有中心服務暫停，直至改掛紅色暴雨警告信號後2小時內陸續恢復開放。

因應多區有嚴重水浸或其他情況，即使改掛紅雨或較低訊號，請各位也要小心注意安全，如有需要請致電中心更改約見或領取食物日期。

Black Rainstorm Warning Signal is hoisted. To ensure the safety of the users, all centers are closed and will resume operations within 2 hours after the rainstorm turns red.

Due to severe flooding or other conditions in many areas, please pay attention to safety even if the signal is changed to red rain storm or lower. If necessary, please call the center to reschedule your appointment or food collection date.